News

2021/07/24 - FIM Supersport World Championship: Dutch Round / Samstag

Dominanter vierter Supersport-Sieg in Folge

Dominique Aegerter brachte am Samstag in Assen beim Heimspiel seines Ten Kate-Teams m...

2021/07/24 - FIM Supersport World Championship: Dutch Round / Saturday Report

Dominant fourth consecutive victory in WorldSSP

On Saturday in Assen, Dominique Aegerter made it very clear who is the master at the...

2021/07/23 - FIM Supersport World Championship: Dutch Round / FP Report

Als Schnellster aus den Ferien zurück

Dominique Aegerter legte am Freitag einen fast perfekten Start beim Heimspiel seines...

2021/07/23 - FIM Supersport World Championship: Dutch Round / FP Report

Fastest on Friday in Assen after the return from holidays

Dominique Aegerter made an almost perfect start to the weekend at the home race of hi...

2021/07/20 - FIM Supersport World Championship: Dutch Round / Preview

In knalligem Gelb nach Holland

Dominique Aegerter beendet an diesem Wochenende seine Sommerpause auf dem traditionsr...

2021/07/20 - FIM Supersport World Championship: Dutch Round / Preview

To shine in a bright yellow at Dutch round

For Dominique Aegerter, his summer break comes to an end this weekend at the traditio...

2021/06/27 - FIM MotoE™ World Cup: TT Assen / Race Report

Ehrgeiz mit Rennsturz bezahlt

Ein frühes Missgeschick Rennsturz brachte Dominique Aegerter am Sonntag um jede Chan...

2021/06/27 - FIM MotoE™ World Cup: TT Assen / Race Report

Ambition paid with race crash

An early mishap deprived Dominique Aegerter on Sunday any chance to have a weighty sa...

2021/06/26 - FIM MotoE™ World Cup: TT Assen / QP Report

Top-Drei im Visier bei der TT in Assen

Obwohl Dominique Aegerter seine E-Pole-Runde nicht ganz perfekt gelang, will er am So...

2021/06/26 - FIM MotoE™ World Cup: TT Assen / QP Report

Eyeing a top three at the famous TT Assen

Although Dominique Aegerter's E-Pole lap was not quite perfect, he wants to finish on...

2021/06/25 - FIM MotoE™ World Cup: TT Assen / FP Report

Stark begonnen, aber Potenzial noch nicht ausgeschöpft

Dominique Aegerter beendete den Trainingsauftakt in Assen als Fünfter und spürt noc...

2021/06/25 - FIM MotoE™ World Cup: TT Assen / FP Report

Strong start, but potential not yet exploited

Dominique Aegerter finished the opening practice session in Assen in fifth place and...

2021/06/24 - FIM MotoE™ World Cup: TT Assen / Preview

MotoE™ Premiere in Assen

Dominique Aegerter blickt dem vierten Saisonrennen im MotoE™ World Cup an diesem Wo...

2021/06/24 - FIM MotoE™ World Cup: TT Assen / Preview

MotoE™ Premiere at Assen

Dominique Aegerter is looking forward with confidence to this weekend's fourth race o...

2021/06/23 - FIM Supersport World Championship: Navarra-Test

Produktiver Test im unbekannten Navarra

Dominique Aegerter und sein Ten Kate Racing Team haben am Montag und Dienstag den Cir...

2021/06/23 - FIM Supersport World Championship: Navarra-Test

Productive test at unknown Navarra

On Monday and Tuesday this week, Dominique Aegerter and his Ten Kate Racing team got...

2021/06/13 - FIM Supersport World Championship: Emiglia-Romagna Round / Sonntag

Fast perfektes Misano-Wochenende mit Doppelsieg gekrönt

Dominique Aegerter verlässt nach einem turbulenten Rennsonntag Misano als der grosse...

2021/06/13 - FIM Supersport World Championship: Emiglia-Romagna Round / Sunday Report

Almost perfect Misano weekend topped with double victory

After a turbulent second race day, Dominique Aegerter leaves Misano as the big winner...

2021/06/12 - FIM Supersport World Championship: Emiglia-Romagna Round / Samstag

Start-/Ziel-Sieg im ersten Misano-Rennen

Dominique Aegerter war am Samstag beim dritten Saisonmeeting der Supersport-WM eine K...

2021/06/12 - FIM Supersport World Championship: Emiglia-Romagna Round / Saturday Report

Superb start/finish victory in first Misano race

Dominique Aegerter was in a class of his own on Saturday at the third Supersport Worl...

2021/06/11 - FIM Supersport World Championship: Emiglia-Romagna Round / FP Report

Verheissungsvoller Trainingsauftakt im heissen Misano

Dominique Aegerter landete nach den freien Freitagstrainings mit minimalem Rückstand...

2021/06/11 - FIM Supersport World Championship: Emiglia-Romagna Round / FP Report

Promising opening day in hot Misano

With a small gap to the day’s fastest lap time, Dominique Aegerter ended up in thir...

2021/06/10 - FIM Supersport World Championship: Emiglia-Romagna Round / Preview

Dominique Aegerter: «Misano gefällt mir»

Nach seinem Premierensieg in der Supersport-WM vor eineinhalb Wochen in Estoril brenn...

2021/06/10 - FIM Supersport World Championship: Emiglia-Romagna Round / Preview

Dominique Aegerter: «Misano I like»

After his debut win in Supersport World Championship a week and a half ago in Estoril...

2021/06/06 - FIM MotoE™ World Cup: Gran Premi de Catalunya / Race

Starkes Barcelona-Wochenende mit Platz zwei abgerundet

Dominique Aegerter hatte beim Debütrennen der MotoE-Klasse auf dem Circuit de Barcel...

2021/06/06 - FIM MotoE™ World Cup: Gran Premi de Catalunya / Race

Second place to round up strong Barcelona weekend

In the debut race of the MotoE class at the Circuit de Barcelona-Catalunya, Dominique...

2021/06/05 - FIM MotoE™ World Cup: Gran Premi de Catalunya / E-Pole

Beeindruckendes Comeback in erster Startreihe

Nach anfänglichen Schwierigkeiten holte Dominique Aegerter in grossen Sprüngen auf,...

2021/06/05 - FIM MotoE™ World Cup: Gran Premi de Catalunya / E-Pole

Impressive return to front row

After initial difficulties, Dominique Aegerter caught up in leaps and bounds in quali...

2021/06/04 - FIM MotoE™ World Cup: Gran Premi de Catalunya / FP

Grosser Sprung nach vorne am Freitagnachmittag in Barcelona

Nach einem mühsamen Start in das Wochenende gelang Dominique Aegerter im zweiten fre...

2021/06/04 - FIM MotoE™ World Cup: Gran Premi de Catalunya / FP

Big leap forward on Friday afternoon in Barcelona

After a troublesome start to the weekend, Dominique Aegerter immediately re-joined th...

2021/06/03 - FIM MotoE™ World Cup: Gran Premi de Catalunya / Preview

Neuland für MotoE™ in Barcelona

Nach dem sensationellen Sieg am vergangenen Sonntag im Supersportrennen von Estoril w...

2021/06/03 - FIM MotoE™ World Cup: Gran Premi de Catalunya / Preview

New territory for MotoE™ in Barcelona

After last Sunday's sensational victory in Supersport race in Estoril, Dominique Aege...

2021/05/30 - FIM Supersport World Championship: Estoril Round / Sonntag

Emotionaler erster Saisonsieg

Dominique Aegerter widmete seinen ersten Supersport-Sieg am Sonntag seinem tragisch v...

2021/05/30 - FIM Supersport World Championship: Estoril Round / Sunday Report

Emotional first win of the season

Dominique Aegerter dedicated Sunday's debut Supersport win to his compatriot Jason Du...

2021/05/29 - FIM Supersport World Championship: Estoril Round / Samstag

Um Millimeter am Podium vorbeigeschrammt

Nach einem starken Rennen am Samstagnachmittag konnte Dominique Aegerter einem vierte...

2021/05/29 - FIM Supersport World Championship: Estoril Round / Saturday Report

Missing the podium by millimetres

After strongly performing in on Saturday afternoon's race, however, Dominique Aegerte...

2021/05/28 - FIM Supersport World Championship: Estoril Round / FP Report

Estoril-Wochenende beginnt mit Bestzeit am Freitag

Dominique Aegerter gelang nach einem soliden ersten Training der Sprung von P9 auf Pl...

2021/05/28 - FIM Supersport World Championship: Estoril Round / FP Report

Speedy start of the Estoril weekend as fastest on Friday

After a solid first free practice, Dominique Aegerter managed to jump from P9 to firs...

2021/05/27 - FIM Supersport World Championship: Estoril Round / Preview

Dominique Aegerter: «Schön wieder in Estoril zu sein»

Für den 30-jährigen Allrounder aus der Schweiz geht es an diesem Wochenende mit dem...

2021/05/27 - FIM Supersport World Championship: Estoril Round / Preview

Dominique Aegerter: «Nice to back in Estoril»

For the 30-year-old rider from Switzerland, racing continues this weekend with the se...

2021/05/23 - FIM Supersport World Championship: Aragon Round / Sunday Report

Aragon-Wochenende mit Rang fünf abgeschlossen

Nach dem knapp verpassten Sieg am Vortag hoffte Dominique Aegerter für den Sonntag e...

2021/05/23 - FIM Supersport World Championship: Aragon Round / Sunday Report

Aragon weekend concluded with fifth place on a rainy Sunday

After narrowly missing out victory on the previous day, Dominique Aegerter was also h...

2021/05/22 - FIM Supersport World Championship: Aragon Round / Saturday Report

Perfekten Saisonstart haarscharf verpasst

Dominique Aegerter kämpfte am Samstagnachmittag verbissen um den Sieg in seinem erst...

2021/05/22 - FIM Supersport World Championship: Aragon Round / Saturday Report

Perfect start to the season missed by an eye’s blink

On Saturday afternoon, Dominique Aegerter fought doggedly for victory in his very fir...

2021/05/21 - FIM Supersport World Championship: Aragon Round / FP Report

Erste WorldSSP-Kostprobe

Dominique Aegerter und sein Team Ten Kate Racing Yamaha beendeten den Freitag beim Sa...

2021/05/21 - FIM Supersport World Championship: Aragon Round / FP Report

First taste of WorldSSP

On Friday, Dominique Aegerter and his team Ten Kate Racing Yamaha ended up in sixth p...

2021/05/20 - FIM Supersport World Championship: Aragon Round / Preview

Auftakt der Supersport-Weltmeisterschaft in Aragón

Dominique Aegerter gibt an diesem Wochenende sein Renndebüt in der Weltmeisterschaft...

2021/05/20 - FIM Supersport World Championship: Aragon Round / Preview

Opening round of 2021 Supersport World Championship in Aragón

This weekend, Dominique Aegerter eagerly awaits his debut race debut aboard a product...

2021/05/16 - FIM MotoE™ World Cup: Grand Prix de France / Race Report

Podium in Le Mans knapp verpasst

Dominique Aegerter war nach einem hartumkämpften Rennen am Sonntag in Frankreich mit...

2021/05/16 - FIM MotoE™ World Cup: Grand Prix de France / Race Report

Podium narrowly missed in Le Mans

After a hard-fought race on Sunday in France, Dominique Aegerter was anything but hap...

2021/05/15 - FIM MotoE™ World Cup: Grand Prix de France / QP Report

Auf der Strecke der Schnellste, trotzdem nur zweite Startreihe

Dominique Aegerter lieferte im verregneten Qualifying eine Meisterleistung ab, trotzd...

2021/05/15 - FIM MotoE™ World Cup: Grand Prix de France / QP Report

Fastest on the track, but still only second row start

Dominique Aegerter delivered a masterclass in a rainy qualifying session, but in retr...

2021/05/14 - FIM MotoE™ World Cup: Grand Prix de France / FP Report

Alles nach Plan am Freitag in Le Mans

Dominique Aegerter startete als Schnellster des ersten Trainings in das zweite Rennwo...

2021/05/14 - FIM MotoE™ World Cup: Grand Prix de France / FP Report

Everything according to plan on Friday at Le Mans

Fastest in first free practice was a perfect start for Dominique Aegerter into the se...

2021/05/13 - FIM MotoE™ World Cup: Grand Prix de France / Preview

Nächste Station in der Mission Titelgewinn: Le Mans

Mehr Punkte im Gepäck als vor dem zweiten Saisonrennen vor einem Jahr geben Dominiqu...

2021/05/13 - FIM MotoE™ World Cup: Grand Prix de France / Preview

Next stop on title winning mission: Le Mans

More points in the bag than ahead of the second race of the season a year ago providi...

2021/05/02 - FIM MotoE™ World Cup: Gran Prémio de Espana / Race Report

Dominique Aegerter startet Operation Titelgewinn mit Podestplatz

Der erfahrene Schweizer liess sich von einer kurzfristigen Änderung des Zeitplans ni...

2021/05/02 - FIM MotoE™ World Cup: Gran Prémio de Espana / Race Report

Title winning campaign starts with podium in Jerez

A last-minute change of schedule could not upset Dominique Aegerter when he brought h...

2021/05/01 - FIM MotoE™ World Cup: Gran Prémio de Espana / QP Report

Saisonstart aus der zweiten Reihe

Dominique Aegerter schaffte es am ersten Rennwochenende des diesjährigen FIM MotoE�...

2021/05/01 - FIM MotoE™ World Cup: Gran Prémio de Espana / QP Report

Season start from second row

Dominique Aegerter did not quite manage to match his impressive winter test performan...

2021/04/30 - FIM MotoE™ World Cup: Gran Prémio de Espana / FP Report

Trotz Trainingssturz bei den Schnellsten in Jerez

Dominique Aegerter hat den Trainingsauftakt zum ersten Saisonrennen mit denkbar knapp...

2021/04/30 - FIM MotoE™ World Cup: Gran Prémio de Espana / FP Report

Amongst the fastest despite practice crash

Dominique Aegerter finished the opening practice session of the first race of the sea...

2021/04/29 - FIM MotoE™ World Cup: Gran Prémio de Espana / Preview

Operation Titelgewinn beginnt

Dominique Aegerter hat mit dem MotoE™ World Cup noch eine Rechnung offen.

2021/04/29 - FIM MotoE™ World Cup: Gran Prémio de Espana / Preview

Title winning campaign to get underway

Dominique Aegerter still has a score to settle with the MotoE™ World Cup.

2021/04/20 - FIM Supersport World Championship: Assen Test

In Assen schneller als der Rundenrekord

Dominique Aegerter und sein Ten Kate Racing Team haben am Montag auf dem TT Circuit v...

2021/04/20 - FIM Supersport World Championship: Assen Test

Faster than lap record at Assen

On Monday, Dominique Aegerter and his Ten Kate Racing team completed their pre-season...

2021/04/14 - FIM MotoE™ World Cup: zweiter Jerez-Test - dritter und letzter Tag

Zweitschnellster nach drei intensiven Testtagen in Jerez

Mit konstanten Ergebnissen unter den ersten Drei beim zweiten offiziellen Test hat si...

2021/04/14 - FIM MotoE™ World Cup: zweiter Jerez-Test - third and last day

Second fastest after three intensive days of testing in Jerez

With consistent results in the top three during the second official test, Dominique A...

2021/04/13 - FIM MotoE™ World Cup: zweiter Jerez-Test - Tag zwei

Dominique Aegerter weiterhin in bestechender Form

Der 30-jährige Schweizer bricht am Dienstag in einer Rennsimulation den aktuellen Mo...

2021/04/13 - FIM MotoE™ World Cup: zweiter Jerez-Test - Day two

Dominique Aegerter performs still at top level

During a race simulation on Tuesday, the 30-year-old Swiss breaks the current MotoE�...

2021/04/12 - FIM MotoE™ World Cup: zweiter Jerez-Test

Tagesschnellster am Montag in Jerez

Dominique Aegerter setzt auch beim zweiten offiziellen MotoE™ Test die Massstäbe.

2021/04/12 - FIM MotoE™ World Cup: second official Test, Jerez

Fastest on Monday in Jerez

At the opening day of the second official MotoE™ test, Dominique Aegerter sets the...

2021/04/10 - FIM Supersport World Championship: Aragón Test

Aragón-Test erneut mit Bestzeit beendet

Dominique Aegerter ist mit den Saisonvorbereitungen für seine Rookie-Saison in der S...

2021/04/10 - FIM Supersport World Championship: Aragón Test

Fastest during Aragón test again

Dominique Aegerter is right on track with preparations for his rookie season in Super...

2021/03/31 - FIM Supersport World Championship: Off. Test Barcelona

Gelungener Einstand in Supersport-WM

Dominique Aegerter hat das erste Kräftemessen der Saison mit der Bestzeit nach zwei...

2021/03/31 - FIM Supersport World Championship: Official Test Barcelona

Successful debut ride in Supersport World Championship

Dominique Aegerter has finished the first test of the season on top of the overall ra...

2021/03/28 - FIM Supersport World Championship: Shakedown-Test Almeria

Saisonstart mit Ten Kate in Almeria

Nach privaten Trainings mit einer Supersport-Yamaha konnte Dominique Aegerter nun auc...

2021/03/28 - FIM Supersport World Championship: Shakedown-Test Almeria

First WorldSSP rollout with Ten Kate in Almeria

After private practice sessions with a Supersport Yamaha, Dominique Aegerter could no...

2021/03/05 - FIM MotoE™ World Cup: Starker Auftakt in die Vorsaison

Starker Auftakt in die Vorsaison-Tests

Dominique Aegerter schloss die ersten offiziellen Testfahrten für den FIM MotoE™ W...

2021/03/05 - FIM MotoE™ World Cup: Strong first test

Strong pre-season opening

Dominique Aegerter completed the first official test for this year’s FIM MotoE™ W...

WhatsApp-Image-2021-02-25-at-10.52.48.jpg

2021/03/01 - FIM MotoE™ World Cup: Testsaison beginnt

Dominique Aegerter startet in die Testsaison

Der 30-jährige Rohrbacher wird an den kommenden drei Tagen in Südspanien die Vorber...

2021/03/01 - FIM MotoE™ World Cup: Beginning of pre-season testings

Dominique Aegerter to start pre-season testing

The 30-year-old rider from Rohrbach will spend the next three days in southern Spain...

2020/12/02 - FIM Supersport World Championship: Vertrag für 2021 unterschrieben

Dominique Aegerter mit Ten Kate Racing in Supersport-WM

Der 30-jährige Rohrbacher Allrounder in Sachen Motorradstrassenrennsport startet 202...

2020/12/02 - FIM Supersport World Championship: 2021 contract signed

Dominique Aegerter to race with Ten Kate Racing in Supersport World Championship

In 2021, the 30-year-old Rohrbach all-round motorcycle racer will start a completely...

2020/11/25 - FIM MotoE™ World Cup: Vertrag 2021

Dominique Aegerter verlängert mit Dynavolt Intact GP

Der 30-jährige Rohrbacher Motorrad-Allrounder will 2021 in vertrauter Umgebung den i...

2020/11/25 - FIM MotoE™ World Cup: Contract 2021

Dominique Aegerter to stay with Dynavolt Intact GP

In 2021, the 30-year-old Rohrbach motorcycle professional wants to make up for the ov...

2020/11/22 - FIM Moto2™ World Championship: Grande Prémio de Portugal / Race Report

#PortugueseGP: Ausgang des Rollercoaster-Wochenendes anders vorgestellt

Dominique Aegerter kam im letzten Saisonrennen bei seinem kurzfristigen Einsatz für...

2020/11/22 - FIM Moto2™ World Championship: Grande Prémio de Portugal / Race Report

#PortugueseGP: Outcome of the rollercoaster weekend imagined differently

In the last race of the season Dominique Aegerter did not get beyond 20th place in hi...

2020/11/21 - FIM Moto2™ World Championship: Grande Prémio de Portugal / QP Report

#PortugueseGP: Schöner Saisonabschluss vorrangiges Ziel für Sonntag im sonnigen Portimao

Dominique Aegerter fehlten nach einem ereignisreichen Samstag drei Zehntelsekunden, u...

2020/11/21 - FIM Moto2™ World Championship: Grande Prémio de Portugal / QP Report

#PortugueseGP: eautiful outcome the priority goal for Sunday in Portimao

After an eventful Saturday, Dominique Aegerter was missing three tenths of a second t...

2020/11/20 - FIM Moto2™ World Championship: Grande Prémio de Portugal / FP Report

#PortugueseGP: «Moto2 macht unglaublich viel Spass auf der Achterbahn»

Der Schweizer Allrounder in Sachen Motorradrennsport hat sich als Ersatz im niederlä...

2020/11/20 - FIM Moto2™ World Championship: Grande Prémio de Portugal / FP Report

#PortugueseGP: «Moto2 is incredible fun to ride at this rollercoaster»

The Swiss all-rounder in terms of motorcycle racing quickly settled back into his fam...

2020/11/19 - FIM Moto2™ World Championship: Grande Prémio de Portugal / Preview

#PortugueseGP: Dominique Aegerter beim WM-Finale dabei

Der 30-jährige Motorradrennprofi springt beim letzten Saisonrennen erneut bei NTS RW...

2020/11/19 - FIM Moto2™ World Championship: Grande Prémio de Portugal / Preview

#PortugueseGP: Dominique Aegerter to race at the season’s finale in Portugal

At the last dance of the pretty unique 2020 season, the 30-year-old rider will once a...

2020/11/01 - Moto2™ European Championship: CEV Valencia / Sunday Race Report

#CEVValencia: Am Sonntag erneut auf dem Podium in Valencia

Für Dominique Aegerter war das Saisonfinale der Moto2™ European Championship ein e...

2020/11/01 - Moto2™ European Championship: CEV Valencia / Sunday Race Report

#CEVValencia: On Sunday again on the podium in Valencia

For Dominique Aegerter, it was successful side trip to the season’s finale of the M...

2020/10/31 - Moto2™ European Championship: CEV Valencia / Saturday Race Report

#CEVValencia: Trotz starkem Rennen nicht restlos zufrieden

Dominique Aegerter landete am Samstag im ersten Rennen beim Saisonabschluss der CEV-S...

2020/10/31 - Moto2™ European Championship: CEV Valencia / Saturday Race Report

#CEVValencia: Despite strong race performance not completely satisfied

In the first race at CEV series’ season finale in Valencia, Dominique Aegerter fini...

2020/10/30 - Moto2™ European Championship: CEV Valencia / QP Report

#CEVValencia: «Es macht unglaublich viel Spass»

Der ehrgeizige Allrounder fand sich bei seinem Gaststart in der Moto2™ European Cha...

2020/10/30 - Moto2™ European Championship: CEV Valencia / QP Report

#CEVValencia: «It is unbelievable much fun»

The ambitious allrounder in terms of motorcycle racing quickly found his way around a...

2020/10/27 - Moto2™ European Championship: CEV Valencia / Preview

#CEVValencia: Gaststarter beim Saisonfinale der Moto2™ European Championship

Dominique Aegerter wird in dieser Woche auf dem Grand-Prix-Kurs von Valencia nochmals...

2020/10/27 - Moto2™ European Championship: CEV Valencia / Preview

#CEVValencia: Wildcard appearance at the final Moto2 EC round

Dominique Aegerter will be able to enjoy racing atmosphere and the smell of gasoline...

2020/10/11 - MotoE™ World Cup: GP de France / Race 2 Report

#FrenchGP: Starke Aufholjagd im letzten Saisonrennen vergebens

Dominique Aegerter konnte nach einer starken Rookie-Saison im MotoE™ World Cup dem...

2020/10/11 - MotoE™ World Cup: GP de France / Race 2 Report

#FrenchGP: Superb comeback in the last race of the season in vain

After a strong rookie season in MotoE™ World Cup, Dominique Aegerter could not gain...

2020/10/10 - MotoE™ World Cup: GP de France / Race 1 Report

#FrenchGP: Hoffen auf Aufholjagd und Glück am Sonntag

Dominique Aegerter war nach einem Startunfall im ersten Rennen des Wochenendes wieder...

2020/10/10 - MotoE™ World Cup: GP de France / Race 1 Report

#FrenchGP: All hopes for a strong comeback and luck on Sunday

Dominique Aegerter was again an innocent victim after a starting accident in the firs...

2020/10/09 - MotoE™ World Cup: GP de France / FP Report

#FrenchGP: Am regnerischen Freitag gutes Gefühl für Le Mans aufgebaut

Nach einem vorsichtigen Abtasten an die ungewohnten Verhältnisse fand Dominique Aege...

2020/10/09 - MotoE™ World Cup: GP de France / FP Report

#FrenchGP: Good feeling for Le Mans on rainy Friday

After a cautious scanning to the unusual conditions, Dominique Aegerter quickly found...

2020/10/08 - MotoE™ World Cup: GP de France / Preview

#FrenchGP: MotoE-Titel zum Greifen nahe

Dominique Aegerter muss beim Saisonfinale des MotoE™ World Cup 2020 an diesem Woche...

2020/10/08 - MotoE™ World Cup: GP de France / Preview

#FrenchGP: MotoE overall victory close at hand

Dominique Aegerter have to make up four points at the season’s finale of the MotoE�...

2020/09/20 - MotoE™ World Cup: GP dell'Emilia Romagna e della Riviera di Rimini / Race 2 Report

#EmiliaRomagnaGP: «Ich konnte absolut nichts dafür»

Eine rücksichtslose Aktion eines Gegners brachte den Sensations-Rookie der Elektrobi...

2020/09/20 - MotoE™ World Cup: GP dell'Emilia Romagna e della Riviera di Rimini / Race 2 Report

#EmiliaRomagnaGP: «I could not do anything»

A ruthless action from another rider deprived the sensational rookie of the electric...

2020/09/19 - MotoE™ World Cup: GP dell'Emilia Romagna e della Riviera di Rimini / Race 1 Report

#EmiliaRomagnaGP: Mit starkem Sieg Gesamtführung ausgebaut am Samstag in Misano

Dominique Aegerter durfte nach einem an Dramatik kaum zu überbietenden Rennen seinen...

2020/09/19 - MotoE™ World Cup: GP dell'Emilia Romagna e della Riviera di Rimini / Race 1 Report

#EmiliaRomagnaGP: Victory and overall lead extended on Saturday in Misano

Dominique Aegerter was able to celebrate his second race win in the electric bike rac...

2020/09/16 - MotoE™ World Cup: GP dell'Emilia Romagna e della Riviera di Rimini / Preview

#EmiliaRomagnaGP: Viel Vorfreude vor erstem Doppelrennen in Misano

Am zweiten Rennwochenende in Misano müssen sich die MotoE™ Fahrer und Teams auf zw...

2020/09/16 - MotoE™ World Cup: GP dell'Emilia Romagna e della Riviera di Rimini / Preview

#EmiliaRomagnaGP: Highly anticipating ahead of first double race in Misano

On the second race weekend in Misano, MotoE™ riders and teams have to set up for tw...

2020/09/13 - MotoE™ World Cup: GP di San Marino e della Riviera di Rimini / Race Report

#SanMarinoGP: Als starker Dritter wieder am Podium

Dominique Aegerter baut mit einer fantastischen Schlussrunde im dritten Saisonrennen...

2020/09/13 - MotoE™ World Cup: GP di San Marino e della Riviera di Rimini / Race Report

#SanMarinoGP: Strong third to finish on the podium again

Thanks to a fantastic last lap in the third race of the season in Misano, Dominique A...

2020/09/12 - MotoE™ World Cup: GP di San Marino e della Riviera di Rimini / EPole

#SanMarinoGP: Podium in Reichweite für erstes Misano-Rennen

Dominique Aegerter hat sich auch für das dritte Saisonrennen im MotoE™ World Cup e...

2020/09/12 - MotoE™ World Cup: GP di San Marino e della Riviera di Rimini / EPole

#SanMarinoGP: Podium in the reach for first Misano race

After P5 in Saturday’s E-Pole, Dominique Aegerter has set himself an ambitious goal...

2020/09/10 - MotoE™ World Cup: GP di San Marino e della Riviera di Rimini / Preview

#SanMarinoGP: Rückkehr auf MotoE™ Bike

Dominique Aegerter kommt als Gesamtführender der Elektrorennbike-Serie zum dritten S...

2020/08/23 - Moto2™ World Championship 2020: GP of Styria / Race Report

#StyrianGP: «Viele positive Eindrücke gesammelt»

Für Dominique Aegerter endete das zweite Spielberg-Rennen allerdings frühzeitig. In...

2020/08/23 - Moto2™ World Championship 2020: GP of Styria / Race Report

#StyrianGP: «Lots of positive impressions gained»

For the 29-year-old Moto2™ rider, however, the second Spielberg race came to a prem...

2020/08/22 - Moto2™ World Championship 2020: GP of Styria / QP Report

#StyrianGP: «Im Rennen 110 Prozent abrufen»

Nach einem erfreulichen Start in das zweite Spielberg-Wochenende musste der Schweizer...

2020/08/22 - Moto2™ World Championship 2020: GP of Styria / QP Report

#StyrianGP: «To give 110 percent in the race»

After a pleasant start to the second Spielberg weekend, the experienced Swiss rider s...

2020/08/21 - Moto2™ World Championship 2020: GP of Styria / FP Report

#StyrianGP: Positiver Start in das zweite Spielberg-Wochenende

Dominique Aegerter fuhr am Freitag auf Anhieb die gleichen Rundenzeiten wie vor einer...

2020/08/21 - Moto2™ World Championship 2020: GP of Styria / FP Report

#StyrianGP: Positive start into second Spielberg weekend

On Friday in Styria, Dominique Aegerter immediately was able to do the same lap times...

2020/08/20 - Moto2™ World Championship 2020: GP of Styria / Preview

#StyrianGP: Aufwärtstrend fortsetzen

Dominique Aegerter hat sich vom ereignisreichen Renntag am vergangenen Sonntag gut er...

2020/08/20 - Moto2™ World Championship 2020: GP of Styria / Preview

#StyrianGP: To continue uphill trend

Dominique Aegerter has recovered well from the eventful race day last Sunday and he i...

2020/08/16 - Moto2™ World Championship 2020: Motorrad GP von Österreich / Race Report

#AustrianGP: Zielsetzung erreicht

Dominique Aegerter holte am Sonntag in einem auf 13 Runden verkürzten Rennen als Zw�...

2020/08/16 - Moto2™ World Championship 2020: Motorrad GP von Österreich / Race Report

#AustrianGP: Goals achieved for first Spielberg weekend

In a race shortened to 13 laps, Dominique Aegerter scored the first Moto2™ champion...

2020/08/15 - Moto2™ World Championship 2020: Motorrad GP von Österreich / QP Report

#AustrianGP: Weitere Steigerungen am Samstag

Dominique Aegerter resümiert den zweiten Trainingstag in Österreich allerdings mit...

2020/08/15 - Moto2™ World Championship 2020: Motorrad GP von Österreich / QP Report

#AustrianGP: Further improvements on day two

Dominique Aegerter sums up the second day in Austria with mixed feelings.

2020/08/14 - Moto2™ World Championship 2020: Motorrad GP von Österreich / FP Report

#AustrianGP: Aufregender Beginn in Spielberg

Für Dominique Aegerter verlief der Trainingsauftakt auf dem malerischen Red Bull Rin...

2020/08/14 - Moto2™ World Championship 2020: Motorrad GP von Österreich / FP Report

#AustrianGP: Exciting start in Spielberg

Dominique Aegerter, however, had a much more enjoyable start into the weekend at Styr...

2020/08/12 - Moto2™ World Championship 2020: Motorrad GP von Österreich / Preview

#AustrianGP: Dominique Aegerter auch in Spielberg dabei

Der 29-jährige, erfahrene Motorradrennprofi aus dem Kanton Bern wird auch bei den n�...

2020/08/12 - Moto2™ World Championship 2020: Motorrad GP von Österreich / Preview

#AustrianGP: Dominique Aegerter also to race at Spielberg

The 29-year-old experienced rider from the canton of Bern will take over Jesko Raffin...

2020/08/09 - Moto2™ World Championship 2020: GP Ceske republiky / Race Report

#CzechGP: Lehrreiches Brünn-Wochenende für Dominique Aegerter

Der 29-jährige Schweizer hat in seinem Comeback-Rennen als Ersatz für Jesko Raffin...

2020/08/09 - Moto2™ World Championship 2020: GP Ceske republiky / Race Report

#CzechGP: Educational weekend at Brno

However, the 29-year-old Swiss did not reach his personal goals in his comeback race...

2020/08/08 - Moto2™ World Championship 2020: GP Ceske republiky / QP Report

Erfreuliche Fortschritte am Samstag im heissen Brünn

Dominique Aegerter hat sich an den zwei Trainingstagen beim Grand Prix von Tschechien...

2020/08/08 - Moto2™ World Championship 2020: GP Ceske republiky / QP Report

Pleasing progress on a hot Brno Saturday

During both days of practice at Moto2’s Czech round, Dominique Aegerter quickly mad...

2020/08/07 - Moto2™ World Championship 2020: GP Ceske republiky / FP Report

Dominique AEGERTER: «Umstellung war krass»

Für den 29-jährigen Schweizer Motorradrennprofi war der Wechsel von seiner gewohnte...

2020/08/07 - Moto2™ World Championship 2020: GP Ceske republiky / FP Report

Dominique AEGERTER: «The changeover was blatant»

For the 29-year-old Swiss professional rider, the change from his usual MotoE™ mach...

2020/08/06 - Moto2™ World Championship 2020: GP Ceske republiky / Preview

Dominique Aegerter ersetzt Jesko Raffin in Brünn

Für den 29-jährigen Leader des MotoE™ World Cup aus dem Kanton Bern ist die Warte...

2020/08/06 - Moto2™ World Championship 2020: GP Ceske republiky / Preview

Dominique Aegerter to replace Jesko Raffin at Brno

For the 29-year-old leader of the MotoE™ World Cup from the canton of Berne, the wa...

2020/07/26 - MotoE™ World Cup 2020: GP de Andalucía / Race Report

Totaler Triumph in Jerez

Pole-Position und überlegener Renn-Sieg am Sonntag: Dominique Aegerter hat den zweit...

2020/07/26 - MotoE™ World Cup 2020: GP de Andalucía / Race Report

Total success at hot Jerez

Pole position and superior race victory on Sunday: Dominique Aegerter dominated the s...

2017/06/11 - GP de Catalunya / Race Report

#CatalanGP: HITZESCHLACHT VERMASSELT DOMINIQUE AEGERTER JEDE CHANCE

Das siebte Saisonrennen auf der Rennstrecke unweit von Barcelona war von unglaublich...

2017/06/10 - GP de Catalunya / QP Report

#CatalanGP: HITZE MACHT QUALIFYING ZUR HERAUSFORDERUNG

Um Zehn Grad wärmere Asphalttemperaturen machten im samstägigen Qualifying einen gr...

2017/06/09 - GP de Catalunya / FP Report

#CatalanGP: ZU GRAVIERENDE UNTERSCHIEDE

Dominique Aegerter gelang bislang die Umstellung von Mugello auf den Barcelona Circui...

2017/06/04 - GP de Catalunya / Preview

#CatalanGP: NÄCHSTE STATION, NÄCHSTER KLASSIKER: BARCELONA

Die Stimmung im Vorfeld des siebten Saisonrennens ist allerdings etwas getrübt, nach...

2017/06/04 - GP d'Italia / Race Report

#ItalianGP: DOMINIQUE AEGERTER STÜRMT AUF PLATZ SIEBEN IN ITALIEN

Nach schwierigen Trainingstagen gelang dem Schweizer und Kiefer Racing rechtzeitig de...

2017/06/03 - GP d'Italia / QP Report

#ItalianGP: SCHWEISSTREIBENDES QUALIFYING IN MUGELLO

Nach zwei erstklassigen Qualifying-Leistungen bei den letzten Rennen kam Dominique Ae...

2017/06/01 - GP d'Italia / FP Report

#ItalianGP: KEIN EINFACHER START BEI HEISSEM WETTER

Für Dominique Aegerter verlief der Trainingsauftakt beim Saisonklassiker in Mugello...

2017/06/01 - GP d'Italia / Preview

#ItalianGP: MUGELLO-KLASSIKER ERWARTET DOMINIQUE AEGERTER

Der 27-jähriger Berner geht mit schönen Erinnerungen in das Rennwochenende in der T...

2017/05/22 - GP de France / Post-race Test

#FrenchGP: PRODUKTIVER TEST ZUM ABSCHLUSS DES FRANKREICH-AUFENTHALTS

Dominique Aegerter und sein Kiefer Racing nutzten am Montag nach dem Rennen in Le Man...

2017/05/21 - GP de France / Race Report

#FrenchGP: MIT RANG SECHS NICHT RESTLOS ZUFRIEDEN

Dominique Aegerter kam am Sonntag zum dritten Mal in Folge unter den ersten Sieben in...

2017/05/20 - GP de France / QP Report

#FrenchGP: IM FRANKREICH-QUALI ERNEUT ERSTKLASSIG

Dominique Aegerter qualifizierte sich in einem ultra-spannenden Qualifying in Le Mans...

2017/05/19 - GP de France / FP Report

#FrenchGP: MODERATER FREITAG IM VERREGNETEN LE MANS

Für Dominique Aegerter verlief der Auftakt in den Grand Prix de France zwar eher dur...

2017/05/18 - GP de France / Preview

#FrenchGP: "ICH WILL AUCH IN LE MANS WIEDER ZU DEN WELTBESTEN GEHÖREN"

Der 26-Jährige hat sehr ehrgeizige Pläne für den Grand Prix de France an diesem Wo...

2017/05/07 - GP de Espana / Race Report

#SpanishGP: POSITIVES WOCHENENDE MIT EINEM WERMUTSTROPFEN

Mit dem siebten Rang konnte sich Dominique Aegerter zwar in den Top-Zehn festigen, do...

2017/05/06 - GP de Espana / QP Report

#SpanishGP: FULMINANTE QUALIFYING-PERFORMANCE: ERSTE STARTREIHE IN JEREZ

Der dritte Startplatz war der bisherige Höhepunkt eines soweit starken Auftritts von...

2017/05/05 - GP de Espana / FP Report

#SpanishGP: ZWEITSCHNELLSTER AM FREITAG

Der 26-jährige Schweizer Dominique Aegerter zeigte sich zum Trainingsauftakt in Jere...

2017/05/04 - GP de Espana / Preview

#SpanishGP: BESONDERE ANSPRÜCHE FÜR JEREZ

Dominique Aegerter will beim vierten Saisonrennen an diesem Wochenende auf dem Level...

2017/04/23 - GP of The Americas / Race Report

#AmericasGP: TOP-5 FÜR ENTFESSELTEN DOMINIQUE AEGERTER IN AMERIKA

Der 26-jährige Schweizer des Kiefer Racing Teams lieferte am Sonntag in Austin eine...

2017/04/22 - GP of The Americas / QP Report

#AmericasGP: DOMINIQUE AEGERTER STÜRMT AUF DEN SECHSTEN STARTPLATZ IN TEXAS

Nach durchwachsenen freien Trainings machte sich für den 26-jährigen Schweizer ein...

2017/04/21 - GP of The Americas / FP Report

#AmericasGP: VIEL ARBEIT FÜR DAS RESTLICHE TEXAS-WOCHENENDE

Dominique Aegerter musste sich beim Trainingsauftakt zum Grand Prix of The Americas m...

2017/04/20 - GP of The Americas / Preview

#AmericasGP: "AUSTIN LIEGT MIR VIEL BESSER"

Der Grand Prix of The Americas an diesem Wochenende bildet den Abschluss der intensiv...

2017/04/09 - GP Argentina / Race Report

Mit Punkteausbeute in Argentinien nicht restlos zufrieden

Für Dominique Aegerter endete ein anstrengendes Rennen in Termas de Rio Hondo wenige...

2017/04/08 - GP Argentina / QP Report

Vollangriff aus der sechsten Startreihe

Für Dominique Aegerter war regnerisches Wetter im samstägigen Qualifying ein grosse...

2017/04/07 - GP Argentina / FP Report

Anständiger Start ins Wochenende

Für Dominique Aegerter verlief der Trainingsauftakt zum zweiten Saisonrennen im Gros...

2017/04/06 - GP Argentina / Preview

Mit gutem Gefühl nach Südamerika

Dominique Aegerter hat die kurze Pause nach dem Saisonauftakt gut genutzt und geht da...

2017/03/26 - GP of Qatar / Race Report

Mit Punkte-Finish beim Saisonauftakt nicht restlos zufrieden

Dominique Aegerter holte mit Rang elf im ersten Rennen wichtige WM-Zähler. Doch nach...

2017/03/25 - GP of Qatar / QP Report

Kein Qualifying trotzdem dritte Startreihe beim WM-Auftakt

Nach der Absage aller für Samstagabend geplanten Trainings wird Dominique Aegerter d...

2017/03/24 - GP of Qatar / FP3 Report

#QatarGP: Deutliche Steigerung am zweiten Abend

Dominique Aegerter bestätigte im dritten Training am Freitagabend mit einer beeindru...

2017/03/26 - GP of Qatar / Race Report

#QatarGP: Deutliche Steigerung am zweiten Abend

Dominique Aegerter bestätigte im dritten Training am Freitagabend mit einer beeindru...

Newsletter Anmelden

2021/07/24 - FIM Supersport World Championship: Dutch Round / Samstag

Dominanter vierter Supersport-Sieg in Folge

2021/07/24 - FIM Supersport World Championship: Dutch Round / Saturday Report

Dominant fourth consecutive victory in WorldSSP

2021/07/23 - FIM Supersport World Championship: Dutch Round / FP Report

Als Schnellster aus den Ferien zurück

2021/07/23 - FIM Supersport World Championship: Dutch Round / FP Report

Fastest on Friday in Assen after the return from holidays

2021/07/20 - FIM Supersport World Championship: Dutch Round / Preview

In knalligem Gelb nach Holland

2021/07/20 - FIM Supersport World Championship: Dutch Round / Preview

To shine in a bright yellow at Dutch round

2021/06/27 - FIM MotoE™ World Cup: TT Assen / Race Report

Ehrgeiz mit Rennsturz bezahlt

2021/06/27 - FIM MotoE™ World Cup: TT Assen / Race Report

Ambition paid with race crash

2021/06/26 - FIM MotoE™ World Cup: TT Assen / QP Report

Top-Drei im Visier bei der TT in Assen

2021/06/26 - FIM MotoE™ World Cup: TT Assen / QP Report

Eyeing a top three at the famous TT Assen

2021/06/25 - FIM MotoE™ World Cup: TT Assen / FP Report

Stark begonnen, aber Potenzial noch nicht ausgeschöpft

2021/06/25 - FIM MotoE™ World Cup: TT Assen / FP Report

Strong start, but potential not yet exploited

2021/06/24 - FIM MotoE™ World Cup: TT Assen / Preview

MotoE™ Premiere in Assen

2021/06/24 - FIM MotoE™ World Cup: TT Assen / Preview

MotoE™ Premiere at Assen

2021/06/23 - FIM Supersport World Championship: Navarra-Test

Produktiver Test im unbekannten Navarra

2021/06/23 - FIM Supersport World Championship: Navarra-Test

Productive test at unknown Navarra

2021/06/13 - FIM Supersport World Championship: Emiglia-Romagna Round / Sonntag

Fast perfektes Misano-Wochenende mit Doppelsieg gekrönt

2021/06/13 - FIM Supersport World Championship: Emiglia-Romagna Round / Sunday Report

Almost perfect Misano weekend topped with double victory

2021/06/12 - FIM Supersport World Championship: Emiglia-Romagna Round / Samstag

Start-/Ziel-Sieg im ersten Misano-Rennen

2021/06/12 - FIM Supersport World Championship: Emiglia-Romagna Round / Saturday Report

Superb start/finish victory in first Misano race

2021/06/11 - FIM Supersport World Championship: Emiglia-Romagna Round / FP Report

Verheissungsvoller Trainingsauftakt im heissen Misano

2021/06/11 - FIM Supersport World Championship: Emiglia-Romagna Round / FP Report

Promising opening day in hot Misano

2021/06/10 - FIM Supersport World Championship: Emiglia-Romagna Round / Preview

Dominique Aegerter: «Misano gefällt mir»

2021/06/10 - FIM Supersport World Championship: Emiglia-Romagna Round / Preview

Dominique Aegerter: «Misano I like»

2021/06/06 - FIM MotoE™ World Cup: Gran Premi de Catalunya / Race

Starkes Barcelona-Wochenende mit Platz zwei abgerundet

2021/06/06 - FIM MotoE™ World Cup: Gran Premi de Catalunya / Race

Second place to round up strong Barcelona weekend

2021/06/05 - FIM MotoE™ World Cup: Gran Premi de Catalunya / E-Pole

Beeindruckendes Comeback in erster Startreihe

2021/06/05 - FIM MotoE™ World Cup: Gran Premi de Catalunya / E-Pole

Impressive return to front row

2021/06/04 - FIM MotoE™ World Cup: Gran Premi de Catalunya / FP

Grosser Sprung nach vorne am Freitagnachmittag in Barcelona

2021/06/04 - FIM MotoE™ World Cup: Gran Premi de Catalunya / FP

Big leap forward on Friday afternoon in Barcelona

2021/06/03 - FIM MotoE™ World Cup: Gran Premi de Catalunya / Preview

Neuland für MotoE™ in Barcelona

2021/06/03 - FIM MotoE™ World Cup: Gran Premi de Catalunya / Preview

New territory for MotoE™ in Barcelona

2021/05/30 - FIM Supersport World Championship: Estoril Round / Sonntag

Emotionaler erster Saisonsieg

2021/05/30 - FIM Supersport World Championship: Estoril Round / Sunday Report

Emotional first win of the season

2021/05/29 - FIM Supersport World Championship: Estoril Round / Samstag

Um Millimeter am Podium vorbeigeschrammt

2021/05/29 - FIM Supersport World Championship: Estoril Round / Saturday Report

Missing the podium by millimetres

2021/05/28 - FIM Supersport World Championship: Estoril Round / FP Report

Estoril-Wochenende beginnt mit Bestzeit am Freitag

2021/05/28 - FIM Supersport World Championship: Estoril Round / FP Report

Speedy start of the Estoril weekend as fastest on Friday

2021/05/27 - FIM Supersport World Championship: Estoril Round / Preview

Dominique Aegerter: «Schön wieder in Estoril zu sein»