Aegerter wurde in seine Heimat Schweiz zurückgeflogen, wo bestätigt wurde, dass er mehrere gebrochene Rippen und eine Verletzung der rechten Schulter erlitten hat. Er wird sich einer Operation zur Stabilisierung unterziehen, die noch heute erfolgt.
Ein Zeitplan für die vollständige Genesung wird nach der geplanten Operation festgelegt. Fest steht, dass der 33-Jährige aus Rohrbach Runde acht der FIM Superbike World Championship am kommenden Wochenende in Magny-Cours (Frankreich) aussetzen muss.